アメリカ人による日本語デザイン

　./J経由、なんか世界にひらがな、カタカナ、漢字を用いたデザインが広がりつつあるらしい。↓このへん

Gifts - CafePress

これのなかの「She Loves Me（彼女は私を愛している）」をこんなふうにしてしまうのは流石に変だと思うぞ。

しかし逆に見れば、ネイティブから見た日本の英文を用いたデザインも変なのかもしれませんな。たとえば、一時期話題になった「Bitch」とか。気をつけないと。